Termos de Uso do Site

  • Este website (doravante referido como "este Site") é administrado pelo Kumon Institute of Education Co., Ltd. e empresas afiliadas (doravante referido como "este Grupo").
  • Estes Termos de uso do site (doravante referido como "este Termo") aplicam-se a todos os assuntos relacionados ao uso deste Site e a todo conteúdo (doravante referido como "este Conteúdo") publicado neste Site.
  • A pessoa que for utilizar este Site (doravante referido como "Usuário"), somente poderá utilizá-lo após ler e concordar com este Termo.
  • Além disso, se houver algum outro termo de uso (doravante referido como "Termo de Uso Individual") relacionados aos serviços, conteúdos, websites oferecidos por este Site, somente utilize estes serviços, etc. após concordar com o Termo de Uso Individual.

Direitos autorais e outros direitos

  • Este conteúdo é protegido por lei (que não se limita apenas às leis de direitos autorais do Japão como de Convenção Internacional).
  • Os direitos autorais e outros direitos relacionados a este Conteúdo são direitos que pertencem a este Grupo e ou aqueles direitos que foram obtidos por este Grupo de terceiros como direito de publicação neste Site. Exceto para uso privado limitado para uso pessoal e doméstico e em outros casos explicitamente permitidos por lei, o Usuário não pode utilizar, reproduzir ou reimprimir este Conteúdo sem permissão.

Uso de Marcas, etc.

  • As marcas comerciais, marcas de serviços e logotipos (doravante referidos como "Marcas, etc.") apresentados e utilizados neste Site são de propriedade deste Grupo ou são aqueles utilizados sob licença obtidas de terceitos. O usuário está proibidos de utilizá-los sem permissão.

Links

  • Para a conveniência do Usuário são fornecidos links para outros websites a partir deste Site. Este Grupo não se responsabiliza pelas informações publicadas nesses websites. Além disso, este Grupo não garante as informações ou serviços publicados em sites vinculados. A navegação e utilização de outros websites a partir de links deste Site, deve ser feita sob total responsabilidade do Usuário.
  • No que se refere a criar links para este Site, faz-se necessário cumprir este Termo e as orientações que seguem abaixo. Se deseja criar links, entre em contato previamente com este Grupo, especificando o URL do website que será vinculado o link. Há casos em que o link poderá ser recusado.

Cuidados para criar links (orientações)

  • Como criar links
    • Pode-se criar links diretamente não apenas para cada página deste Site mas também para cada Conteúdo individualmente. Contudo, não é permitido reproduzir este Conteúdo no website que foi vinculado o link.
    • É terminantemente proibido criar links que usem moldura ou qualquer outro método que transmita a impressão de que o conteúdo não pertence a este Site.
  • Como apresentar o link no site vinculado
    • Não é permitido expressar nem sugerir que este Grupo esteja recomendando o site em vinculação, seus serviços ou produtos.
    • Não é permitido apresentar informações incorretas sobre os serviços e produtos oferecidos por este Grupo.
    • Não é permitido utilizar as marcas comerciais, as marcas de serviços, etc. sem a autorização deste Grupo.
  • Quando o link será recusado
    • O link em website que se enquadra em qualquer dos itens abaixo será recusado:
      1. (1) Websites que contenham difamação, calúnia, ou que possam causar prejuízo à credibilidade dos serviços ou produtos oferecidos por este Grupo.
      2. (2) Websites que apresentam conteúdo ilegal (inclusive conteúdo com potencial de ilegalidade).
      3. (3) Websites que estejam relacionadas com atividades ilegais (inclusive atividades com potencial de ilegalidade ou que tenham essa possibilidade).
      4. (4) Outros casos: websites que este Grupo considera inapropriados.

Atos Proibidos

  • Este Grupo proíbe o Usuário de praticar qualquer ato ou algo semelhante que segue abaixo, ao acessar este Site.
    • Atos que causem prejuízos ou danos a este Grupo ou a terceiros.
    • Atos que violam a ordem e a moral públicas e leis e regulamentos relacionados.
    • Atos relacionados com crimes.
    • Atos que violam a privacidade, direito de imagem e outros direitos pessoais de terceiros.
    • Utilizar ilegalmente os direitos autorais bem como outros direitos de propriedade intelectual.
    • Atos que difamam bem como atos que prejudiquem a honra, a credibilidade deste Grupo e de terceiros.
    • Acessar este Site de regiões cujo acesso a este Site sejam consideradas ilegais.
    • Enviar ou mesmo inserir programas de computador nocivos bem como arquivos falsos, etc.
    • Atos que interfiram o uso e o acesso a este Site e a este Conteúdo.
    • Vincular de forma que cause equívocos que possui algum tipo de parceria com este Grupo ou que este Grupo apoia ou recomenda o website vinculado ao link.
    • Publicar como parte da página do website vinculado ao link, entre outros e não deixar claro que a página bem como o conteúdo são deste Site, ou colar o link de forma que cause equívocos de que são páginas e conteúdos do website vinculado ao link.
    • Outros atos que este Grupo considera inadequados.

Política de Proteção de Informações Pessoais

Uso de Cookies, etc.

Sobre Cookies e objetivos de seu uso

  • Este Site utiliza cookies e outros dispositivos para realizar o rastreamento (doravante denominado "Cookies e etc."). Cookies são arquivos de dados ou dispositivos similares que são salvos quando um website é acessado por meio de computador, smartphone e outros aparelhos para identificar o navegador do Usuário.
  • Objetivos de utlização de Cookies e etc. neste Site por este Grupo seguem abaixo:
    • Permitir que o Usuário utilize este Site convenientemente, usando funções de personalização, etc., quando retornar a este Site.
    • Captar as situações de uso deste Site por meio de número de visitantes, número de uso, páginas visualizadas, etc., e para servir de base para melhorar o conteúdo deste Site, bem como para a melhoria de serviços, para medir a eficácia das propagandas (doravante denominados "análise de melhoria do serviço, etc.").
    • Para enviar anúncios, fazer propaganda, marketing e promoção (doravante denominado "envio de anúncios") personalizado ao Usuário com base no histórico de visitas anteriores a este Site e outras informações como histórico de comportamento e informações demográficas do Usuário.

Análise de melhoramento de serviços com utilização de Cookies e etc.

  • Este Grupo poderá usar neste Site as ferramentas e serviços externos que seguem abaixo para a análise de melhoria de serviços, etc. E, nesse caso, essas empresas externas que fornecem essas ferramentas e serviços (denominado "Empresas fornecedoras de ferramentas") poderão obter informações relacionadas com histórico de comportamento do Usuário por meio de Cookies e etc. e compartilhar com este Grupo.
  • Quanto o ao uso de informações de Cookies e etc. das Empresas fornecedoras de ferramentas, verifique pelo link do website das Empresas fornecedoras de ferramentas. Além disso, quanto a forma de como adquirir Cookies e etc. das Empresas fornecedoras de ferramentas, bem como de bloquear o seu uso, consulte o website de como configurar o opt-out que segue abaixo:

Envio de propaganda utilizando Cookies e etc.

  • Este Site poderá utilizar Cookies e etc. emitidos por outras empresas (doravante, denominadas "Empresas que enviam anúncios") para obter informações comportamentais e enviar anúncios. Este Grupo para fins de avaliação do envio de anúcios, dos efeitos dos anúncios, poderá vincular Cookies e etc. emitidos por este Grupo e Cookies e etc. emitidos por Empresas que enviam anúncios, e seus identificadores de publicidade.
  • Cookies e etc. obtidos pelas Empresas que enviam anúncios, serão tratadas de acordo com a política de privacidade dessas empresas. Informações sobre os principais serviços de publicidade utilizados por este Grupo e sobre a obtenção, o uso e bloqueio de Cookies e etc. relacionados em tais serviços, consulte os websites de terceiros que seguem abaixo.

Configuração do navegador pelo Usuário

  • O Usuário poderá desativar ou excluir cookies conforme a mudança de configuração de seu navegador. A configuração difere conforme o navegador. Verifique no menu "Ajuda" do seu navegador sobre como configurar cookies. Observe que, se o Usuário selecionar a configuração para bloquear todos os cookies, poderá ficar restrito ao uso de vários serviços na Internet, como receber serviços que exijam autenticação, etc.

Renúncia de garantia

  • Este Grupo não fornece nenhuma garantia expressa ou implícita com relação a este Site bem como deste Conteúdo, no que diz respeito à comercialização, à adequação para um determinado fim, e a não violação ou infração de quaisquer direitos, independentemente da extensão permitida por lei aplicável, expressa ou implícita.
  • Este Grupo não garante nem faz qualquer declaração a respeito do uso ou resultado do uso do conteúdo disponíveis neste Site ou em sites vinculados a este Site em termos de eficácia, precisão ou confiabilidade.
  • Este Grupo não faz qualquer declaração que este Site e este Conteúdo é adequado bem como será possível de ser utilizado em regiões fora do Japão.
  • Este Grupo não garante que este Site bem como suas funções não serão interrompidas, estarão livres de erros, que defeitos serão corrigidos, que estão livres de vírus ou outros dados nocivos.

Isenção de responsabilidade

  • Este Grupo não se responsabiliza por quaisquer danos decorrentes do uso deste Site, deste Conteúdo, etc. Além disso, este Grupo poderá alterar as informações e serviços deste Site, bem como interromper ou cessar a administração deste Site sem aviso prévio. Contudo por qual motivo que for, não se responsabiliza por qualquer dano que possa resultar pela alteração de informações e serviços bem como pela interrupção ou cessão da administração deste Site.
  • Mesmo em situações em que por algum motivo, este Grupo assuma a responsabilidade por esses danos, a parte da indenização dos danos que este Grupo deve arcar, será limitado aos danos (excluindo os danos cessantes) que normalmente ocorrem, cujo motivo foram mencionados anteriormente. No entanto, isso não se aplica se os danos foram causados intencionalmente ou por negligência grave por parte deste Grupo.

Lei Aplicável e Jurisdição

  • A adminstração deste Site, interpretação e a aplicação deste Termo serão regidos baseados nas Leis do Japão.
  • A primeira instância das disputas que surgirem relacionadas a este Site será tratada no âmbito da jurisdição do Tribunal Regional de Osaka, Japão.
  • Este Grupo poderá a seu critério fazer as alterações deste Termo em situações que se enquadram abaixo:
    • Quando a mudança deste Termo estiver em conformidade com os interesses gerais do Usuário.
    • Quando a mudança deste Termo não violar os objetivos deste Termo e além disso, for algo razoável em comparação à necessidade de mudança, à adequação do conteúdo após a mudança e outras circunstâncias relacionadas com a mudança de conteúdo e outras mudanças.
  • Este Grupo ao alterar este Termo, publicará neste Site o fato que este Termo foi alterado, o conteúdo após a alteração e a data de vigência.
  • O Usuário será considerado que está de acordo com as mudanças deste Termo quando utilizar este Site após a vigência deste Termo que foi alterado.

Este Termo foi promulgado em 10 de outubro de 2019 e está em vigor a partir da mesma data.

Uma parte deste Termo foi promulgado em 1 de julho de 2022 e está em vigor a partir da mesma data.

Ambiente recomendado

Pode-se visitar este Site usando os seguintes ambientes.

Sistema operacional e browser (navegador)

Windows 8.1

  • Firefox versão atualizada
  • Google Chrome versão atualizada

Windows 10, Windows 11

  • Microsoft Edge versão atualizada
  • Firefox versão atualizada
  • Google Chrome versão atualizada

Mac OS X

  • Safari versão atualizada
  • Firefox versão atualizada
  • Google Chrome versão atualizada

iOS 10 ou superior

  • Safari versão atualizada

Android 4.4 ou superior

  • Google Chrome versão atualizada

Plug-ins

Algumas páginas deste Site precisam dos plug-ins abaixo. Se os plug-ins não estiverem instalados no seu computador, obtenha-os por download nos sites dos respectivos proprietários.

Adobe Reader

Faça o download do Adobe Reader

JavaScript

Algumas páginas deste Site usam o JavaScript.
Para utilizar todas as páginas deste Site, é recomendável ativar o JavaScript no seu browser (navegador).

Folhas de estilo

Este Site usa folhas de estilo.
Se as folhas de estilo estiverem desativadas em seu browser (navegador), as páginas poderão ser exibidas incorretamente. Por favor, certifique-se de que as folhas de estilo possam ser utilizadas em seu navegador.

Segurança

As informações pessoais do Usuário estão protegidas neste Site por meio da tecnologia SSL (Secure Sockets Layer).
Utilizando um navegador que garante segurança, as informações pessoais (como nome, endereço ou número de telefone digitados pelo usuário) são codificados antes de serem enviadas ou recebidas. Mesmo que os dados enviados sejam interceptados por terceiros, o seu conteúdo não será roubado.